汉字故事愿一字一课

从一个字,读懂一个世界

愿宁可向西倒下,
不肯向东活着。

"愿"的繁体是"願",从页(头),本义是大头,后主要指心愿、愿望,又指老实谨慎(谨愿)。愿是心里立下的那个方向。

本课读音yuàn笔画14 画字形半包围结构
读故事看演变

“愿”字怎么读、怎么写?

本课读音:yuàn;笔画:14画;字形:半包围结构;部首:心。

笔顺:横、撇、撇、竖、横折、横、横、竖钩、撇、点、点、卧钩、点、点。

本课词语与用例:愿望、自愿、如愿以偿。

整理:字故事发布:更新:

字形观察室 · FORM & MEMORY

从页到心,
愿在心底。

心愿本来写作“願”:左边“原”表音,右边“頁”是头。另有一个“愿”字,从心原声,意思是谨慎。简化后两字合一,心愿的“愿”把“心”放在了下面。

字例展签战国文字
愿的战国文字 · 願教学重绘
教学重绘,非原拓。过渡形态非出土字形,亦非古代笔顺。

此刻观察

战国文字 · 願

战国 · 燕(小学堂出处标注“擷華”)

左边是简写的“原”,像框里加两点;右边是“頁”,上面一横,下面是头和身子。

留意这一处右边是頁。

小学堂 · 願,战国燕文字(擷華)

第 1 / 7 个字例 · 战国文字

本页阶段取自汉典「願」「愿」的字源字形与小学堂字形演变「願」,并对照香港中文大学汉语多功能字库(「願」「愿」只收小篆和马王堆帛书,帛书图片过于模糊,未据以重绘)。两字都没有甲骨文、金文。前三个阶段是“願”,第四、五个阶段是本义为谨慎的“愿”,第六个阶段是繁体“願”,最后是简化字“愿”。各阶段依原字形图片为教学重绘;楷书路径参考 Make Me a Hanzi,过渡形态不是古代写法,也不代表古代笔顺。

查看7个字例与出处
愿的战国文字 · 願教学重绘

01 · 战国文字 · 願

战国 · 燕(小学堂出处标注“擷華”)

左边是简写的“原”,像框里加两点;右边是“頁”,上面一横,下面是头和身子。

观察要点:右边是頁。

小学堂 · 願,战国燕文字(擷華)
愿的小篆 · 願教学重绘

02 · 小篆 · 願

传世小篆 · 《说文·页部》

左边“原”是“厂”下流出的泉水,右边“頁”是人头和身子。《说文》说“大頭也。从頁原聲”。

观察要点:从页原声。

汉典 · 願,说文小篆(說文‧頁部)
愿的隶书 · 願教学重绘

03 · 隶书 · 願

西汉 · 定县竹简94

笔画平直:左边“原”里是“白”和“小”,右边“頁”里是“自”形,两只脚分开。

观察要点:已是方块字。

汉典 · 願,隶书(定縣竹簡94 西漢)
愿的小篆 · 愿教学重绘

04 · 小篆 · 愿

传世小篆 · 《说文·心部》

另一个字“愿”:上面是“原”,下面是“心”。《说文》说“謹也。从心原聲”,本义是老实谨慎。

观察要点:下面是心。

汉典 · 愿,说文小篆(說文‧心部)
愿的帛书 · 愿教学重绘

05 · 帛书 · 愿

西汉 · 马王堆帛书 战国纵横家书72

“原”压在上面,下面“心”的一笔拉成长长的弯钩,直拖到右下角。

观察要点:心字长钩。

汉典 · 愿,隶书(縱橫家書72 西漢)
愿的楷书 · 愿教学重绘

07 · 楷书 · 愿

现代通用楷书

简化后借用“愿”字:上面“原”,下面“心”,共十四画。

观察要点:心在下。

汉典 · 愿(笔顺 13325112344544)

字形依据历史材料作教学重绘;形态之间的过渡是现代展示设计,不能用来推断未见于材料的古文字。代表字例并不穷尽历代异体。

01 / 认识它

先读准,再放进生活里。

本义

大头

繁体“願”从页,页是人头,《说文》解释为“大头”。这个意思早已不用。

《说文》:願,大頭也
常用

心愿、希望

心里盼望的事,也指乐意去做。

愿望、心愿、愿意、自愿
古义

老实谨慎

另有一个本来写作“愿”的字,意思是老实谨慎;简化后“願”也写作“愿”,两字合一。

谨愿

02 / 写一写

14 笔,一笔一笔来。

先看笔顺,再点“我来写”,用鼠标或手指逐笔练习。

愿字笔顺示意:横、撇、撇、竖、横折、横、横、竖钩、撇、点、点、卧钩、点、点

现代书写笔顺示意 · 非书法字帖

点击播放,观察每一笔的顺序。

  1. 01横
  2. 02撇
  3. 03撇
  4. 04竖
  5. 05横折
  6. 06横
  7. 07横
  8. 08竖钩
  9. 09撇
  10. 10点
  11. 11点
  12. 12卧钩
  13. 13点
  14. 14点

每个编号对应一笔。转折笔画要连贯写完,再提笔。

03 / 读故事

一个字,
走过漫长的时间。

循着资料,理解它的来处。

示意图:沙漠里,玄奘背着书箱、拄着锡杖向左边(西方)走去,伸出的手握着杖;身后右边地上倒着打翻的水袋,水洒在沙上,袋口朝下,水流在沙上。 西玄奘打翻的水袋
玄奘“失手覆之”,东返十余里,又“旋轡”西进(《大慈恩寺三藏法师传》卷一)。这是原创示意图,不是古代图画,人物只作示意。
字源

原来是两个字

《说文·页部》:“願,大頭也。从頁原聲。”《说文·心部》:“愿,謹也。从心原聲。”两个字都用“原”表示读音,一个从页(头),一个从心。

表示心愿的一直是“願”;“愿”本来是“老实谨慎”的意思。汉字简化时,“願”并入了“愿”。香港中文大学汉语多功能字库形义通解也说“願”从页、原声,表示心愿。

演变

从头到心

战国文字和小篆的“願”,左边是“原”,右边是“頁”;西汉竹简已经写成方正的隶书。

“愿”的小篆是“厂”里套着泉水形,下面是“心”;马王堆帛书里,“心”的一笔已拉成长长的弯钩。今天的“愿”,正好把“心”放在了底下。

故事里的字

我先发愿

《大慈恩寺三藏法师传》写玄奘在沙漠里想要东返时,“自念我先發願,若不至天竺終不東歸一步”。他回头的理由,正是一个“願”字。

查看本课参考资料 ↘

04 / 用起来

把字放进词,把词放进话。

读一读,再试着说一句自己的话。

yuàn wàng

愿望

她的愿望是去看一看大海。

zì yuàn

自愿

这次劳动大家都是自愿来的。

rú yuàn yǐ cháng

如愿以偿

练了三年,他终于如愿以偿进了校队。

05 / 试一试

三个小问题,看看记住了多少。

不用赶时间,想一想再选。

01玄奘在莫贺延碛不小心打翻了什么?

02掉头向东走了十余里后,玄奘想起了什么,又调头向西?

03《说文》说“願”的本义是什么?

把这一课,带到生活里

读过,也亲手写一写。

读一读“愿望、心愿、自愿、如愿以偿”。想一想:你心里立下过什么愿?为了它,你肯走多远?