汉字故事翡一字一课

从一个字,读懂一个世界

翡翡翠鸟的羽毛点成凤冠,流光溢彩;
代价是一只只鸟的命。

“翡”从羽,非声,本义是一种红色羽毛的鸟,常与“翠”合称“翡翠”:古人说雄的赤羽叫“翡”,雌的青羽叫“翠”。后来,“翡翠”也指一种绿色的硬玉。古代有一种工艺叫“点翠”,用翠鸟的蓝色羽毛粘贴在金银首饰上,色泽艳丽,可是要捕杀大量的翠鸟。

本课读音fěi笔画14 画字形上下结构
读故事看演变

“翡”字怎么读、怎么写?

本课读音:fěi;笔画:14画;字形:上下结构;部首:羽。

笔顺:竖、横、横、横、竖、横、横、横、横折、捺、横、横折、捺、横。

本课词语与用例:翡翠、翡翠鸟、翡翠绿。

整理:字故事发布:更新:

字形观察室 · FORM & MEMORY

翡翠鸟的羽毛点成凤冠,流光溢彩;代价是一只只鸟的命
落成今天的“翡”。

沿着可核字例,看“翡”的结构一步步收成今天的写法。

字例展签楚简
翡的楚简 · 翡教学重绘
教学重绘,非原拓。过渡形态非出土字形,亦非古代笔顺。

此刻观察

楚简 · 翡

战国 · 楚系简帛字例

楚简用毛笔写在竹简上,“翡”的从“羽”仍可辨认,但笔势斜曳、收笔带尖,字形拉长。

留意这一处看笔画的起收:哪里出现了毛笔才有的尖锋和弧势?

汉典字源 · 翡,楚简

第 1 / 4 个字例 · 楚简

代表字例取自汉典字源所收「翡」的楚简, 小篆, 汉隶等材料,作教学重绘,非原拓;汉典字源未收甲骨文、金文可靠公开字例,故不立对应阶段。过渡形态非出土字形,亦非古代笔顺;展示顺序不代表唯一直线演变。

查看4个字例与出处
翡的楚简 · 翡教学重绘

01 · 楚简 · 翡

战国 · 楚系简帛字例

楚简用毛笔写在竹简上,“翡”的从“羽”仍可辨认,但笔势斜曳、收笔带尖,字形拉长。

观察要点:看笔画的起收:哪里出现了毛笔才有的尖锋和弧势?

汉典字源 · 翡,楚简
翡的小篆 · 翡教学重绘

02 · 小篆 · 翡

秦代 · 传世小篆(说文一系)

小篆把“翡”整理成匀称的线条:从“羽”,“非”声,各部件对称排列,笔画粗细一致、转弯圆转。

观察要点:找一找左右或上下是否对称,线条有没有一处方折。

汉典字源 · 翡,小篆
翡的汉隶 · 翡教学重绘

03 · 汉隶 · 翡

汉代 · 隶书字例

汉隶把“翡”压扁横放,横画出现一波三折,捺笔向右挑出,从“羽”已接近今天的笔画。

观察要点:看横画和捺脚:隶书的“蚕头燕尾”落在哪一笔上?

汉典字源 · 翡,汉隶
翡的楷书 · 翡教学重绘

04 · 楷书 · 翡

现代规范字 · 14画

今天规范字写作“翡”,共14画,主干是上为“非”,下为“羽”。回看前面几段,仍能找到古形留下的部件。

观察要点:按笔顺写一遍,指出哪一个部件还连着古老的字形。

Make Me a Hanzi · 翡

字形依据历史材料作教学重绘;形态之间的过渡是现代展示设计,不能用来推断未见于材料的古文字。代表字例并不穷尽历代异体。

01 / 认识它

先读准,再放进生活里。

常用

翡翠

翡翠。

翡翠
语境

读 fěi

本课按常用义认读,读 fěi。

翡翠鸟

02 / 写一写

14 笔,一笔一笔来。

先看笔顺,再点“我来写”,用鼠标或手指逐笔练习。

翡字笔顺示意:竖、横、横、横、竖、横、横、横、横折、捺、横、横折、捺、横

现代书写笔顺示意 · 非书法字帖

点击播放,观察每一笔的顺序。

  1. 01竖
  2. 02横
  3. 03横
  4. 04横
  5. 05竖
  6. 06横
  7. 07横
  8. 08横
  9. 09横折
  10. 10捺
  11. 11横
  12. 12横折
  13. 13捺
  14. 14横

每个编号对应一笔。转折笔画要连贯写完,再提笔。

03 / 读故事

一个字,
走过漫长的时间。

循着资料,理解它的来处。

汉字“翡”的结构示意 翡
结构示意,不是古文字原拓。
字形

认识“翡”的结构

“翡”为上下结构,部首“羽”,共14画。翡翠。

笔顺共14笔,按规范名称逐笔练习。

写字观察

按笔顺写稳

竖、横、横、横、竖…。

写时注意部件比例与起收笔,勿偏斜。

查看本课参考资料 ↘

04 / 用起来

把字放进词,把词放进话。

读一读,再试着说一句自己的话。

fěi cuì

翡翠

她戴着一只翡翠手镯。

fěi cuì niǎo

翡翠鸟

翡翠鸟的羽毛很漂亮。

fěi cuì lǜ

翡翠绿

湖水呈翡翠绿。

05 / 试一试

三个小问题,看看记住了多少。

不用赶时间,想一想再选。

01本课“翡”怎么读?

02“翡”有几画?

03本课「翡」的故事标题是?

把这一课,带到生活里

读过,也亲手写一写。

按笔顺写两遍“翡”,读一读「点翠」,再用“翡”组一个词说一句话。